河北新闻网北京电(燕赵都市报特派记者陈宝云)今年的政府工作报告指出，2011年将“继续实施重大生态修复工程，加强重点生态功能区保护和管理，实施天然林资源保护二期工程，落实草原生态保护补助奖励政策，巩固退耕还林还草、退牧还草等成果，大力开展植树造林，加强湿地保护与恢复，推进荒漠化、石漠化综合治理。”这让来自承德的全国人大代表萧玉田看到了希望。在今年的两会上，萧玉田代表带来了一杯清水和一杯沙子，他想借助这两件实物告诉大家近年来环京津地区生态修复工程的成果和现状。

    ■多年努力沙丘变绿洲

    萧玉田代表称，上世纪末频频发生的沙尘暴一度直逼京津，给百姓生活造成极大的影响。从2000年起，张家口、承德开始加快生态修复、生态保护、生态建设工程，使生态环境极大改善。目前，当年令人忧心的沙滩、沙丘，荒漠已被植被覆盖，绿树成林，承德境内主要河流断面水质检测全部达到国家二级水质标准以上，水质达标率百分之百。

    ■保护生态农民作贡献

    萧玉田代表告诉记者，在改善生态环境的同时，张家口、承德的农民作出极大贡献。

    “2006年，我在丰宁小坝子乡榔头沟村入户调查。当地农民介绍说，禁牧前他家养山羊四五十只，羊自然繁殖自己找食吃，除去添加少量精料，不仅饲料成本几乎可以忽略不计，而且羊健康不得病，年收入两万元左右。但禁牧后，舍饲圈养的成本大幅度增高，加上羊病死率也高。粗略估算，平均每只羊减少纯收入200元，年收入减少到2000元，是禁牧前年收入的十分之一。”包括丰宁南关乡长阁村的“稻改旱”，除去种地直接收入的减少，与水稻有关的副业如稻米加工、稻草编织等收入也有不少损失，都为生态环境改善作出不小的贡献。

    ■让保护生态农民富起来

    萧玉田代表表示，虽然对于张承地区生态补偿力度在不断加大，但是经济欠发达的实情仍然没有根本改变，经济总量小，综合实力弱，生态环境治理投入严重不足，生态环境十分脆弱，环境治理任重道远。萧玉田代表说，小坝子乡人口只有5000多人，而连接内蒙古方向没有治理的荒山还有300多万亩，“那里的生态环境还很脆弱，只靠那里贫困的农民保护，显然不是长久之计。”

    今年是“十二五”开局之年，调结构、转方式、促发展，紧扣科学发展，缩小贫富差距，让人民幸福，是“十二五”规划的主题。萧玉田代表期待着在“十二五”期间能实现承德、张家口生态保护和经济发展双赢的目标，让为保护生态、护卫京津作出贡献的张家口、承德的农民富起来，让他们生活得舒心、安心、放心，对未来有信心。