《雷雨》电影剧照
名著改编，本就是把双刃剑。道行高的导演，自然游刃有余，站在巨人肩上，名利双收。可失败的例子也比比皆是。古今中外的这些“教训”告诉我们，名著有风险，翻拍需谨慎啊。
《雷雨》（1984，中国）
原作：曹禺 导演：孙道临
《雷雨》被多次搬上银幕，孙道临亲自执导的这部在影评人圈中口碑不佳。归纳起来，大概是由于导演太过于忠实原著，使得电影过于拘谨、呆板，忽略了影音带给观众的乐趣。
原创专题
《雷雨》
来源：钱江晚报 2015-03-30 20:36:59 责任编辑：张岩
相关新闻
娱评：《甄嬛传》翻拍电影将会是一个烫手山芋
2015-03-26 10:40:29
要拍电影版《甄嬛传》的声音前段时间就有，现在落花有主，昨日小马奔腾在香港电影节宣布拿下《甄嬛传》的电影改编版权，也就是说，制片方将会在郑晓龙版电视剧《甄嬛传》的基础上改编电影。小马奔腾负责人“一切以市场为主，根据观众的意愿来定”的说法，更佐证了电影要拿电视剧当靠山的想法。
吴宇森将翻拍高仓健经典作品《追捕》
2015-03-20 07:37:55
腾讯娱乐讯 寰亚电影公司宣布，国际大导演吴宇森将全力投入拍摄由日本小说改编的电影《追捕》；该小说多年前曾于日本被改编成同名电影，由著名男星高仓健主演，轰动中国。导演吴宇森自从《驿站》上映后一直是高仓健的铁号粉丝，当年《英雄本色》系列掀起了英雄电影的热潮，他就希望能与高仓健合作。
湖南卫视否认翻拍《来自星星的你》 呼吁停止传谣
2015-03-10 10:43:02
传闻湖南卫视将翻拍《来自星星的你》，引起网友热议。对此湖南卫视及天娱传媒发表声明称至今对此未有任何计划，并呼吁停止谣言传播。
韩国导演辛宇哲翻拍《封神榜》 陈晓或将加盟
2015-01-30 18:43:35
1月29日，韩国导演辛宇哲亲自率《封神》剧组美术、摄像等大队人马来到了位于浙江缙云的仙都风景景区选景。据知情人士透露，该剧将有当红影星陈晓、王丽坤，以及韩国的知名影星加盟。
《心花路放》将拍英文版 好莱坞已买下翻拍权
2014-11-12 11:29:46
宁浩导演的《心花路放》无疑是2014年至今中国影市最火热的电影，它在内地出色的票房表现也引来了好莱坞的关注。《心花路放》内地票房已突破11亿，不仅是目前2014年度华语片的票房冠军，也挤下《变形金刚3》(10.8亿)跻身中国电影史票房前六。
融媒体矩阵
想爆料？请拨打新闻热线0311-67562054，登录河北新闻网新浪微博（@河北新闻网官方）或通过投稿邮箱：（hbrbwgk@sina.com）提供新闻线索；时评稿件请投kangkaige2010@126.com,或直接加慷慨歌Q群167277165。
