巴基斯坦——对中国的新印象：“法治”
本报驻巴基斯坦记者 杨迅
四中全会在巴基斯坦绝不是个陌生话题。在记者站附近的中餐馆，墙上的大彩电里不停播放着四中全会的新闻。走进餐馆，几个前来就餐的当地人，正目不转睛地盯着电视。他们见到中国面孔，简直是眉飞色舞，拉住我详细询问四中全会的背景及内容。边看边聊，饭菜都凉了。
“四中全会离巴基斯坦远吗，不远啊！会议的重头戏是依法治国，很多国家都需要。设想一下，一个巴基斯坦人如果去中国旅游，首先会和海关等机构打交道，那里的工作人员都是执法者。你看，生活中想绕过全会的精神，都很难呢。”
我去拜访哈立德·拉赫曼先生，他谈起四中全会竟然如数家珍。拉赫曼是中国问题专家，伊斯兰堡政策研究所的所长，也是我的老朋友。“上个月，我在中国参加研讨会时，就听到了四中全会的消息。随着中国的发展，对于法治的需求也在增加。这样的会议与每个人的生活都有紧密的关联。”
拉赫曼先生的话勾起了我的思绪，提到中国，巴基斯坦人的第一印象是啥？这几天，当地朋友给出了答案：“好朋友”“发展快”“富裕”。他们对四中全会很有兴趣。通过这几天的热议，很多人对中国的印象新增一条，那就是“法治”。
拉赫曼介绍说，去过中国的巴基斯坦人都会感到，中国的法治状况好于许多国家。中国有较为健全的法律架构，中国共产党越来越注重基层民众的需求。不过，拉赫曼也表示，中国法治当前并非没有问题。一是在执法时，需要避免粗鲁和傲慢；二是腐败、不平等、滥用职权的情况时有发生。
很多巴基斯坦人把“改变世界”的重任寄望于中国：“当今世界的目光都聚焦在中国身上，中国的一言一行也有示范作用。”
拉赫曼还郑重地向我推销他的独特理论：快乐的人不易犯罪，因此国家需要提升民众的快乐指数。“四中全会倡导的依法治国听上去有些学术，但这一概念的重要性不光体现在学理层面，也表现在实施层面。在法律体系下，如果立法、执法、司法机构通力协作，人们生活质量就会更有保障。”拉赫曼看了看听得入神的我，笑了：“那么现在，你还会觉得四中全会离我们的生活很远吗？”
南非——每个人心中都有一个期盼
本报驻南非记者 王欲然
南非第一大城市约翰内斯堡离北京18000多公里。人们正忙着应对货币贬值、通货膨胀、失业率升高等疑难杂症。但这里还有很多人在关注四中全会。“四中全会？我在关注。这是中国最高领导层关于法制建设的会议。南非该向中国学习……你懂的！”南非高等法院律师迈克尔这样告诉记者。
当然，知道他所说“你懂的”这层含义的人，都会默默苦笑一下。南非的社会治安已经成为阻碍该国经济发展的一个顽疾。“我希望中国的四中全会能推动司法领域的改革，为南非树立一个用严格的法律来治理国家的典范。你知道，这在我们国家是非常必要的”。
“你有没有关注‘刀锋战士’的审判？”迈克尔在电话那头问我。21日，南非著名残疾人运动员皮斯托瑞斯因过失杀人罪被北豪登省高等法院判处5年监禁。这个曾象征着不屈不挠、奋发图强新南非精神的“天使”，成为了“阶下囚”。“是的，任何人触犯了法律就应受到惩罚，不管他曾经带给了我们怎样的辉煌。这在中国也是一样，你们不也抓了很多‘老虎’‘苍蝇’吗？”
四中全会离非洲有多远？我的答案是很近，因为在每个人的心中都有对实现法治国家的期盼。
（本报圣保罗、莫斯科、伊斯兰堡、约翰内斯堡10月24日电）
