巴西队闯入了半决赛，却失去了内马尔。亦喜亦忧的巴西球迷在7月4日里约街头的赛后庆祝中都显得心事重重。缺少了锋线上最可依仗的大将，后防线上队长席尔瓦也因两张黄牌停赛，巴西队如何通过德国队这关？正确答案还不知掌握在谁的手中。
以2∶1击败南美劲旅哥伦比亚队晋级四强之后，巴西队主教练斯科拉里第一时间就谈到了内马尔的伤情：“他将无法参加与德国队的半决赛。”在混合采访区，巴西队队医罗德里格给出的答案更让人失望：“内马尔因为第三节脊椎骨骨裂将缺席世界杯剩余比赛。”随后，医生给出了内马尔康复所需的时间——4至6周。
内马尔的伤退并非毫无“征兆”。在这场不能称之为精彩的1/4决赛中，巴西队和哥伦比亚队联手“奉献”了53次犯规，将比赛切割得支离破碎，球员的火气也越来越大。执法本场比赛的西班牙人卡尔巴洛执法偏松，在西甲场均出牌7张的他，本场只给了两队各两张黄牌，这种“纵容式”的执法，显然不利于保护球员。结果，祖尼加在86分钟的犯规让内马尔以一种悲情的方式告别了赛场。
此外，过于依靠内马尔也让他不堪重负。从世界杯备战开始，这位巴西队当家球星就不止一次爆出受伤的消息，实际上，被委以重任的内马尔始终在超负荷的状态下运转。在受伤前的4场比赛，为球队攻入4球的内马尔一共只休息了24分钟，在与智利队的比赛中更是拖着伤腿在点球大战中罚入点球。只要比赛呈现胶着状态，斯科拉里绝不敢贸然将疲惫的内马尔换下。与哥伦比亚的比赛中，巴西队在80分钟送上的点球让比赛重新紧张起来，也断绝了让内马尔提前下场休息的可能，从而“等”到悲剧上演。
大约在本场比赛结束之后的一个小时，巴西环球电视台曝光了一张照片，照片中内马尔正在被抬入病房，医护人员还为他举着药瓶。而在另一张照片中，内马尔被固定在病床上，手拿纸巾擦拭眼泪。斯科拉里证实说：“是的，他在哭泣，从离开球场到送进医院他一直在哭泣。”以独中两元开头，以泪水洗面结尾，关于内马尔的第一次世界杯故事不该如此悲情。
