河北日报、河北新闻网特派记者 梁韶辉 马征
巴西主帅斯科拉里爱读《孙子兵法》是巴西人尽皆知的事。２００２年在他率领巴西队夺冠的那一届世界杯上，他每节训练课前都要大谈一番《孙子兵法》中的战略战术。在斯科拉里看来，无论是用兵之道，还是足球之道，都充满了灵活性、变动性和创造性。兵法可以用于足球，创造战机，来敲开胜利的大门。
而他的成功也让这本最早进入巴西的中国兵法经典著作成为巴西足球界热读的书藉。巴西人曾搞过调查，在《孙子兵法》的读者群中，有相当一大部分是球星和球迷。因此，说《孙子兵法》已经开始让巴西足球更强大，更有生命力，一点也不为过。
里约热内卢孔子学院中方院长乔建珍告诉记者：“在巴西，葡文版的中国文化典籍不多，主要是《孙子兵法》、《道德经》等。这些书虽然是从英文版翻译过来的，但已经可以让巴西人对中国文化产生了很大的兴趣。巴西学者研究这两本书的也很多，这可能是因为其中的思想与他们的生活产生了共鸣。”
说起来，巴西人并不爱读书。有调查显示，７０%的巴西人一年读书不超过两本。相对来说，他们更爱看电视。但他们对于孙武和孙膑两位中国人却并不陌生。他们把《孙子兵法》称为“战争的艺术”，无论是在机场、书店，甚至小书摊上都可以买到这本书。记者就从里约热内卢地铁站旁的小书摊买了一本《孙子兵法》。该书是孙武与孙膑著作的合集，书的扉页上赫然印着四个汉字——“孙家兵法”。巴西人很遗憾孙武或孙膑未能留有遗容，于是，他们把兵马俑中的将军俑做孙子的代言人，印在了书的封面上。
如果斯科拉里率领的巴西队能够在本届世界杯上夺冠，相信《孙子兵法》也一定会在巴西掀起新一轮热销。
