2014年2月15日，柏林电影节的这个夜晚属于中国，因为在这一晚，由詹姆士·沙姆斯带领梁朝伟等人组成的国际评审团讲本届电影节的金熊最佳影片、银熊最佳男主都颁给华语电影《白日焰火》，娄烨《推拿》则拿下最佳艺术贡献奖，华语电影在国际电影节成为当之无愧的主角。其他奖项方面，韦斯·安德森的《布达佩斯大饭店》拿下评审会特别大奖，理查德·林克莱特则凭借12年磨一剑的《少年时代》如愿摘得银熊最佳导演。
《白日焰火》擒金熊 廖凡成柏林首位华人影帝
今年的柏林电影节堪称“华语片大年”，主竞赛单元中既有国内未上映的《白日焰火》、《推拿》，也有国内已经上映的《无人区》三部电影入围。全景单元也《魔警》、《那夜凌晨》、《西游》等六部华语片，再加上青年论坛单元的《鬼日子》，新生代单元的《狗13》，美食单元的《总铺师》，大小入围电影总计13部。
虽然在得知华语片3部入围主竞赛后，很多中国媒体在本届电影节报道上基本都用了“华语片阵容强有望夺金狮”，但想想因为戛纳的备受冷待打酱油，威尼斯的象征性安慰奖，近年来华语片在欧洲电影节上多是热闹而来，失落而归，久而久之习惯了的中国媒体此前并未对华语片柏林拿奖抱有过高期待。谁曾想本届柏林可是真金白银的给华语片颁出了一份厚礼，《白日焰火》拿下金熊最佳影片，与银熊最佳男主角大奖。娄烨的《推拿》则拿下了最佳艺术贡献奖。此外《狗13》此前已经获得了新生代单元的评委会“特别推荐”奖。
《白日火焰》成为了继2007年王全安的《图雅的婚事》后再度拿下柏林电影节最高奖项的影片，也成为了第四部在柏林斩获金熊的华语片（另外两部分别是1988年张艺谋的《红高粱》以及1993年李安的《喜宴》），而廖凡则成为了首个在柏林电影节上拿下影帝的中国演员。
柏林缔造中国之夜 外媒对中国片获奖感诧异
华语片最终斩获三个奖项，并拿下最佳影片，最佳男主两个如此重量级的大奖在大多数中国媒体的意料之外，包括主创之一的桂纶镁。据剧组透露，在闭幕式红毯开始前，组委会特别通知影片全体主创参加红毯。桂纶镁甚至本来没打算参加红毯，在接到通知后才准备出席。而刁亦男在上台领奖时感言更是直言“难以置信。”
很多中国媒体人甚至打趣表示，明年将有一大波华语电影人奔赴柏林。如果说华语片笑傲本届柏林对中国媒体来说是惊喜，对国外媒体而言更多的则是诧异，他们中间甚至大多数人并没有看过《白日焰火》。在新闻发布会上，记者排队时跟几个外媒闲聊，他们都表示结果在意料之外，也有人询问记者《白日焰火》是否还会有放片，准备看看拿下金熊最佳影片的中国电影到底讲的是什么？
而场刊评分最高的《十字车站》并未斩获大奖，只拿到最佳剧本的成绩也不禁让人想起了2010年戛纳上《又一年》大热倒灶的惨淡，本届柏林也有人抱怨为什么最佳影片没有给好评如潮的《少年时代》，甚至有记者在颁奖后新发上冲理查德·林克莱特喊话，“你才是我们心中的最佳。”
不过，此前柏林电影节主席迪特·科斯里克在电影节期间接受腾讯专访时就已经对华语电影表示了自己的欣赏，称其“体现了当今中国电影的新意，借传统的电影流派，讲述自己的故事，而且具有独特的导演风格和制作方式。”而《名利场》影评上也表示“《白日焰火》是一部压抑但有力的侦探悬疑片 ，没有所谓的英雄或受害者，只有人性不同程度的妥协。”
至于廖凡的表演，他将一个徘徊在酒精麻醉跟现实清醒中的亦正亦邪警察饰演的入木三分，本届柏林电影节上还真的没有其他男演员敢拍胸脯说自己能“力压”廖凡。可以说中国电影在柏林的大获全胜既在意料之外，也在情理之中。
理查德·林克莱特摘最佳导演 《布达佩斯大饭店》获评委会大奖
跟华语片的爆冷成为今年柏林电影节主角相比，在其他奖项方面则显得波澜不惊，理查德·林克莱特耗时12年拍摄而成的《少年时代》不出意外拿下了最佳导演奖，也成为了当晚最没有悬念的结果之一，而韦斯·安德森的《布达佩斯大饭店》在众多国际大咖的鼎立合作下，也拿下了评委会特别大奖。
对于《少年时代》最终能获得银熊而言，说是演员的表演打动人心，倒不如说观众被导演12年如一日的心血打动，这也是为什么在宣布理查德拿下银熊最佳导演时，电影宫外面观看直播的人群响起了不约而同的掌声。理查德·林克莱特也是柏林电影节近十年来第四个拿到银熊最佳导演的美国导演（其他分别为2013年的大卫·戈登·格林、2008年的保罗·托马斯·安德森以及2007年约瑟夫·斯达）。
跟理查德·林克莱曼呼声最高，实至名归相比，韦斯·安德森《布达佩斯大饭店》的评审团大奖则略显安慰性质。这部讲述了战争时期欧洲着名大饭店看门人的传奇故事，在众多国际级影星加盟下，更像是一场大咖秀以及红毯话题供应者，而韦斯·安德森本人的根本未到场或许也侧面反映了玩票心态。
如果要说意外的话，在最佳女主角方面，柏林电影节将影后颁给了日本籍无名的90后女演员黑木华。黑木华在山田洋次《小小的家》中饰演的女佣将东方女性的内敛情感展现的淋漓尽致。此前在媒体群中呼声颇高的是《在高处》中的詹妮弗·康纳利，外媒此前在《在高处》的媒体反映场后更是打出了“《在高处》让詹妮弗·康纳利职业生涯更上层楼”，但最终还是黑木华笑到了最后，也让2014年的柏林电影节不仅成为中国媒体的狂欢，也成为亚洲电影的盛宴。
附：完整获奖名单
最佳影片奖：《白日焰火》刁亦男（中国）
评审团大奖：《布达佩斯大饭店》（英国、德国）
最佳导演奖：理查德·林克莱特《少年时代》（美国）
最佳编剧奖：《耶稣受难像》（德国）
最佳男演员奖：廖凡《白日焰火》（中国）
最佳女演员奖：黑木华《小小的家》（日本）
最佳艺术贡献奖：《推拿》（中国）
最佳短片奖：《只要枪还在》
最佳处女作奖：《Geros》（墨西哥）
阿尔弗莱德奖（创新精神奖）：《雷利的生活》（法国）
最佳短片评委会奖：《劳动》（LABORAT）德国
终身成就奖：肯·洛奇（英国）
