法国人１５０年前游记揭秘圆明园昔日辉煌

　　新华社北京１０月１４日专电题：法国人１５０年前游记揭秘圆明园昔日辉煌

　　新华社记者刘江

　　对于现代中国人来说，圆明园既是一段能够触摸的痛苦记忆，也是一个带有神秘色彩的传说。每一个面对残垣断壁凭吊的人，都会有个疑问萦绕于心：这个至今仍令人震撼的园林，到底昔日拥有怎样惊人的美丽？近日，一位法国人１５０前撰写的近万字的圆明园游记悄然面世，为人们掀开了历史画卷的一角。

　　不久前，文物收藏家王金昌获藏一本１８６４年法国出版的法文版《环游世界》，其中一篇文章《乾隆皇帝的避暑宫殿——圆明园游记》引起他的关注。文章写于１８６２年，图文并茂。经过研究，王金昌发现，作者Ｍ．Ｇ．保蒂埃（Ｍ．Ｇ．Ｐａｕｔｈｉｅｒ）是法国人，著名的汉学家，他出版的诸多有关汉文化的书籍在汉学研究领域起着重要的作用。他曾经将汉字和楔形文字进行比较，提出了中国文明和巴比伦文明有亲缘关系的说法。

　　《乾隆皇帝的避暑宫殿——圆明园游记》虽发表于１８６２年，但作者对辉煌时期的圆明园有过目睹，对１８６０年圆明园被毁前的胜景有详细记载。１８６０年１０月，圆明园遭英法联军的抢劫和火烧之后，保蒂埃特地重返故地，面对凋零残景驻足良久，痛心疾首，悲愤难平。回到法国后，他翻阅收藏的刻印于乾隆年代的精美铜版画，回忆并写下了上述圆明园游记。