唐山市人民医院第五届医学生英语配音大赛圆满举办

近日，唐山市人民医院第五届医学生英语配音大赛在多功能报告厅举行。唐山市人民医院副院长蔡海峰、科教部部长赵文喆出席此次比赛。比赛邀请了唐山市人民医院中心实验室主任李玉凤、医学分子诊断科主任刘艳坤、科教部冯美珠和董倩老师担任评委。本次比赛由学生马晓明主持。

蔡海峰在讲话中表示，对此次比赛给予了高度期望。大赛的举办，可以看到同学们在舞台上展示自我风采感到非常欣慰。英语配音大赛将同学们日常英语学习融入电影、动画配音片段，是对医学生的英语发音、情感共情和表达能力的挑战和促进，能够全面提升同学们综合能力。英语对于医学生来说是必不可少的一门工具，学习英语的关键是敢于表达，在说和听的过程中得到锻炼和提升，并将学习融于日常生活当中。医学生掌握英语的使用能力很重要，不光是读和写，更要视、听、说、读、写、译全面发展。这会对医学生在未来临床工作、阅读文献以及学术交流有很多益处。他鼓励同学们积极学习英语，为未来在国际舞台发光奠定坚实的基础。

赵文喆对参赛选手利用课余时间积极准备比赛的努力给予了肯定和鼓励，希望大家放松心态参加比赛，提高英语口语水平的同时增进友谊。

杜婧辉老师宣布比赛正式开始，并对所有参赛人员提出了祝愿和希冀。本次比赛分为团队和个人两种形式。

团队参赛中，各组同学用专业的口语和丰富的表现力赢得了一次又一次喝彩，共同奉献了一场视听盛宴。参赛队伍所选配音片段森罗万象，囊括了动画电影《冰雪奇缘》《神偷奶爸》《疯狂动物城》《疯狂原始人》《灰姑娘》，美剧《美女上错身》等诸多大家耳熟能详的英语作品。选手们用声音传递着对英语学习的热爱，用情感诠释着对人物的理解。每个节目都非常精彩，在场观众也都被选手们富有感染力的配音吸引到情景中，体会了一场沉浸式观影。其中从容应队的《神偷奶爸》作品为大家留下了最为深刻的印象，队员们用熟练的英语口语，抑扬顿挫的语音、语调，惟妙惟肖的表情和肢体语言，声情并茂地演绎每一个角色，为师生们呈现了一场视听盛宴，赢得了台下评委和同学们的广泛好评。

个人参赛中，六位同学分别为大家带来了诸多领域的内容，涵盖影视个人配音、医学知识科普、抒情美文等，尤其是李欣悦同学，她带来了歌颂白衣天使的赞歌，用饱含情感的语言，全程脱稿与台下观众进行眼神上的交流，动作自然、真情流露。引起台下同学广泛共鸣、掌声不断，李欣悦同学不管是在口语还是舞台表现上都是十分突出的，值得大家学习与借鉴。

评委分别对参赛选手们进行了专业的分析和点评，并分享了自己学习英语的故事和感悟。为所有在场学生提供了宝贵的经验和正确的方向。寥寥数语，寸寸柔肠，同学们从中收获颇丰。

杜婧辉老师公布比赛获奖名单。一等奖：从容应队——《神偷奶爸》 、李欣悦（个人）；二等奖：冰雪队——《冰雪奇缘》 、兔警大队——《疯狂动物城》 、张诗诺、卢诗颖（个人）；三等奖：南瓜车队——《灰姑娘》 、抬头挺胸队——《美女上错身》 、小太阳队——《疯狂原始人》 、张城、宗瑞刚、侯正曜（个人）。

唐山市人民医院于2018年组织医学生英语配音大赛，深受实（见）习学生们的喜爱，以成为人民医院教学管理工作的亮点之一。活动的举办，大大提升了学生们学习英语的积极性，提高了学生们的英语口语表达能力，给热爱英语配音的同学们打造了一个展示才艺的平台，更是激励了广大学子丰富自身学识修养，勤学笃行、奋斗未来！（冯美珠、杜婧辉）