“坚持把传统产业改造升级作为结构调整的首要任务”，省委的这一要求，既包含了对省情的科学分析，也是建立在科学看待传统产业的基础之上。

传统产业比重大，是我省产业结构的一个重要特征。对于正在加快转变经济发展方式的河北而言，如何看待传统产业是一个不可回避的问题。怎样看待传统产业，决定了我们怎样对待传统产业。

一段时期以来，有一种现象不得不引起人们的关注：一些多年在传统产业领域里摸爬滚打的企业，急于抽身而出，投向新兴产业，结果由于冒然而进，准备不充足、时机没选准，无法在新领域占据优势，进退两难。还有一些地方，在产业发展决策上，对新兴产业青睐有加，对传统产业不屑一顾，甚至有将传统产业当包袱的苗头。更值得注意的是，与“急于抽身”相伴随的，是发展传统产业之“心”的冷却：一些企业和地方，对传统产业既没有耐心，也没有信心，不再相信它能够带来机遇和希望。

毋庸讳言，传统产业通常具有资源依赖型或劳动密集型特征，产品附加值普遍较低，产业利润空间越来越小，而且对生态环境造成了一定的压力。然而，只看到传统产业粗、重的一面，就将它当做“包袱”，认为它“无用”，认识上就会失之偏颇，决策上就会造成失误。

有人认为传统产业已经失去了成长空间。实际上，只要存在市场需求，产业本身就不会消亡。人们总要穿衣戴帽，因而纺织服装业就有存在的必要；人们总要吃饭，因而食品加工业就不会消失；人们总要盖房修屋，因而钢铁建材就有需求空间。传统产业与人们的基本需求息息相关，不但不会消亡，随着人口数量的增长和人们生活质量的提高，反而存在巨大的市场需求空间。忽视了这个市场，就意味着放弃了巨大的财富。

有人认为传统产业技术水平低，是落后产业、夕阳产业，再怎么折腾也“活不好”。实际上，“活得好”、“活不好”不看你属于传统产业还是新兴产业，而是看你在一个产业内部处于什么位置。所谓“传统”和“新兴”都是相对的，传统产业也有高附加值、高技术环节，新兴产业中也有低附加值、低技术环节。就拿服装这个传统产业而言，一些服装企业，由于产品面料科技含量高，服装品牌价值高，利润可观，活得很滋润。有一些企业，虽然进入了科技水平高的IT行业，却只是为别人做“代工”，利润很小，活得很艰难。“没有夕阳产业，只有夕阳产品”，“没有落后产业，只有落后技术”。如果在传统产业中活得艰难，应当先去想想如何提高技术含量，推出高附加值的产品，而不是抱怨、失望、放弃。