探访杂技节上的外国演员:这里不是“庄”,是城市!
河北新闻网
2011-10-21 14:11
来源:河北新闻网
责任编辑:赵耀光
【字号

本站搜索

表演《空中飞杠》的白俄罗斯马戏演员维克托接受采访。

    上午9时20分,在河北艺术中心的舞台上,五个赤膊上阵的壮汉正在杠杆上伸展着身躯,从这个杆子到那个杆子,高难度动作一一呈现在大家面前。他们是来自白俄罗斯的马戏艺术家,正在排练的参赛作品叫做《空中飞杠》。

    今天是他们第一次进行现场排练,任务是熟悉场地以及把装备器材在场上的位置调好。由于杂技节的参赛队伍众多 ,组织方给他们的排练时间有限。在现场,时常能听见翻译、演员以及现场的指导之间的大声对话。

    这次白俄罗斯马戏艺术家携带的装备器材比较复杂,排练完必须马上卸掉。正在这些帅小伙卸装备的时候,记者来到他们中间。

    维克托是这个团队的“老大”,也是这个团队里面英语比较流利的一个。“这是我第二次来中国,上一次是2006年到中国台北表演。”虽然是第二次来中国,但是来石家庄还是第一次。当记者问他对石家庄的印象时,他一个劲地重复着一个英语单词——— big(大)。他说:“这里不是庄啊,是城市!”

    维克托向记者透露,他本人很想在石家庄市里逛一逛,买些中国的特产带回去。当记者表示愿意充当翻译陪同他们逛逛石家庄时,维克托表示非常感谢。(河北日报见习记者陈诚 记者韩莉、赵永辉、赵威)

留言
##rep-begin##
  • ##username##     ##commenttime##
  • ##commentcontent##
##rep-end##
  • 发表留言:已 有0 位对此新闻感兴趣的网友发表了看法 查看全部留言
  • 用户名: 密码 匿名发表
  • 如还没有帐号,请点击 注册,进入注册页面
  • 发表留言
频道精选
精彩视图