苹果CEO蒂姆·库克（腾讯科技配图）

    1：00 会场灯光暗了下来，苹果CEO蒂姆·库克将准备开始他的首次重大产品发布会。掌声想起。

    1：02 库克上台。他说，“这是我当前首席执行官后举行的首次产品发布会。我想你们都不知道这些。”

    1：02 库克说，“今天很荣幸把你们邀请到这里。”“我爱苹果”，库克说。“我特别想邀请你们到苹果总部来。对我们中的许多人而言，这里就像是我们的第二个家。所以把你们请到这里，就有点像邀请你们到家中做客一样。”

    1：03 这间会议室名叫“Town Hall”，它确实有一点历史。正是在这里，发布了第一部 iPod 音乐播放器。库克说，“它革新了我们收听音乐的方式。”

    1：04 随后，这里又发布了MacBook Air，它“极大的更改了人们对计算机的看法。”

    1：04 今天，我们将要学习关于软件和硬件的创新，把所有的这些整合到一个“强大但又简单的综合体验当中。”